heute

heutzutage; jetzt; mittlerweile; gegenwärtig; momentan; in diesen Tagen; inzwischen; nunmehr; nun; dieser Tage

* * *

heu|te ['hɔy̮tə] <Adverb>:

1. an diesem Tag:

welches Datum haben wir heute?; heute ist Sonntag; heute gehen wir ins Theater; seit heute läuft ein neuer Film.

2. in der Gegenwart, in der gegenwärtigen Zeit:

früher arbeitete man mit der Hand, heute machen alles die Maschinen; vieles ist heute anders als früher; die Jugend von heute; heute gibt es mehr Möglichkeiten der Heilung.

Syn.: ↑ heutzutage, jetzt.

* * *

heu|te 〈Adv.〉

1. an diesem Tage

2. zw. gestern u. morgen

3. heutzutage, gegenwärtig, zurzeit

● das Heute und das Morgen Gegenwart u. Zukunft; \heute Abend, \heute früh/Früh, \heute Morgen, \heute Nachmittag ● was du \heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen 〈Sprichw.〉; unser täglich Brot gib uns \heute (Bitte des Vaterunsers); er denkt immer: kommst du \heute nicht, dann kommst du morgen er lässt sich immer viel Zeit, ist sehr unpünktlich; sein: \heute ist Donnerstag; \heute ist der 10. Mai; welches Datum ist, haben wir \heute?; es wird nicht \heute und morgen geschehen, sein nicht sofort, erst in einiger Zeit; \heute ist das alles ja ganz anders; vorhaben: was hast du \heute vor? ● \heute mir, morgen dir 〈umg.〉 es kann jedem täglich das Gleiche geschehen ● lieber \heute als morgen 〈fig.〉 so bald wie möglich, möglichst gleich, am liebsten sofort; bis \heute; Schluss für \heute; ich werde es gleich \heute tun; das ist noch \heute so; ich werde es noch \heute tun; \heute in vier Wochen von heute, von diesem Tage an vier Wochen später; \heute über acht Tage von heute, von diesem Tage an eine Woche später; ein Mensch von \heute ein moderner M., ein M., der in die Gegenwart passt; die Zeitung von \heute von diesem Tage; von \heute an; von \heute auf morgen bis morgen, 〈fig.〉 ganz plötzlich, unerwartet; etwas von \heute auf morgen verschieben; es kann sich von \heute auf morgen wieder ändern; \heute vor acht Tagen acht Tage, eine Woche vor heute, vor diesem Tage [<ahd. hiutu <hiu tagu „an diesem Tage“; <hiu „her“ + Tag]

* * *

heut (ugs.), heu|te <Adv.> [mhd. hiute, ahd. hiut(u), zusgez. aus: hiu tagu = an diesem Tage]:

1. an diesem Tage, am gegenwärtigen Tag; an dem Tag, der gerade abläuft:

welches Datum haben wir h.?;

h. ist Montag, der 10. Januar;

h. gehen wir ins Theater;

ich werde dies noch h. erledigen;

h. früh/Früh;

h. Morgen;

h. Mittag;

h. Abend;

h. in einer, über eine Woche;

h. in acht Tagen;

h. vor vierzehn Tagen;

seit h., von h. an läuft ein neuer Film;

für h. genug;

dies ist die Zeitung von h.;

ab h. ist das Geschäft durchgehend geöffnet;

das geschieht nicht h. und nicht morgen (das dauert noch eine Weile);

☆ h. oder morgen (ugs.; in allernächster Zeit: das ändert sich h. oder morgen);

lieber h. als morgen (ugs.; [aus dem Wunsch heraus, eine unangenehme Situation zu ändern] am liebsten sofort, möglichst gleich);

h. und hier (seltener für: hier und h.; ↑ hier 1 a);

von h. auf morgen (sehr schnell, innerhalb kürzester Zeit; [in Bezug auf eine Veränderung] sehr überraschend [eingetreten], ohne dass man damit gerechnet hat, darauf vorbereitet war).

2. in der gegenwärtigen Zeit; heutzutage:

vieles ist h. anders als früher;

niemand kann h. (gegenwärtig, zu diesem Zeitpunkt) sagen, wann der Vulkan das nächste Mal ausbricht;

die Jugend von h.;

h. gibt es mehr Möglichkeiten der Heilung;

der Mann, die Frau von h.;

<subst.:> das Heute (die gegenwärtige Zeit, die Gegenwart).

* * *

heut (ugs.), heu|te <Adv.> [mhd. hiute, ahd. hiut(u), zusgez. aus: hiu tagu = an diesem Tage]: 1. an diesem Tage, am gegenwärtigen Tag; an dem Tag, der gerade abläuft: Laufend wird hier was abgeladen: gestern Ziegel, heute Holz, morgen Zement (Brot und Salz 317); welches Datum haben wir h.?; h. ist Montag, der 10. Januar; h. gehen wir ins Theater; ich werde dies noch h. erledigen; h. früh, (österr.:) Früh; h. Morgen; h. Mittag; h. Abend; h. in einer, über eine Woche; h. in acht Tagen; h. vor vierzehn Tagen; seit h., von h. an läuft ein neuer Film; für h. genug; dies ist die Zeitung von h.; ab h. ist das Geschäft durchgehend geöffnet; das geschieht nicht h. und nicht morgen (das dauert noch eine Weile); Das war ... vor fünf Jahren, ich weiß es noch wie heute (als wäre es heute erst gewesen; Brot und Salz 341); *h. oder morgen (ugs.; in allernächster Zeit): das ändert sich h. oder morgen; lieber h. als morgen (ugs.; [aus dem Wunsch heraus, eine unangenehme Situation zu ändern] am liebsten sofort, möglichst gleich): ... sie verlange nach der Welt und werde dem Kloster lieber heute als morgen entfliehen (Schneider, Erdbeben 58); h. und hier (seltener für: hier und h.; ↑hier 1 a): Die Sorben machen heut und hier tatkräftig mit (Berger, Augenblick 58); von h. auf morgen (sehr schnell, innerhalb kürzester Zeit; [in Bezug auf eine Veränderung] sehr überraschend [eingetreten], ohne dass man damit gerechnet hat, darauf vorbereitet war): Andreas verließ sie. Von heute auf morgen (Danella, Hotel 268). 2. in der gegenwärtigen Zeit; heutzutage: Er hätte Sportlehrer werden sollen ... Aber nicht heute. Vor hundert Jahren (M. Walser, Pferd 137); Junge Fräuleins rauchen heute nun mal (Gabel, Fix 14); niemand kann heute (gegenwärtig, zu diesem Zeitpunkt) sagen, wie viele Konzessionen ... gemacht werden müssen (Dönhoff, Ära 51); vieles ist h. anders als früher; h. gibt es mehr Möglichkeiten der Heilung; die Jugend von h.; der Mann, die Frau von h.; das Hollywood der späten zwanziger Jahre ... Nicht das Hollywood von heute (K. Mann, Wendepunkt 169); <subst.:> das Heute (die gegenwärtige Zeit, die Gegenwart); heute - das ist das „Heute“ meiner Schuljahre - heute weiß man, dass das Licht Schwingung ist (Natur 42).